Bonne Année et Bonne Santé H23 2011

Publié le par Myao

mes meilleurs voeux 2011 santé et bonheur à tous! 今年もよろしくお願いします。bonneanneeh232011-copie-3.jpg

nail1101101108.jpg

nail1101101112.jpg

nail1101101123.jpg

Mon ambition de cette année est "Joshi kantetsu".

En fait, c'est jeu de mot avec un mot composé japonais "Syoshi kantetsu".

"Syoshi kantetsu" ça veut dire, Mener à bonne fin son intention première.

*Syoshi - première intention *Kantetsu - percer (accomplissement) 

Et *Joshi - fille ou dame, femme (femminine).

Alors, avec "Joshi kantetsu" je mixe les 2 idées.

Un peu difficile à expliquer en français.

C'est parti !

IMG_6763.jpg

Publié dans Evénement!

Commenter cet article